Prevod od "così tanto dolore" do Srpski

Prevodi:

toliko boli

Kako koristiti "così tanto dolore" u rečenicama:

Io non so perché deve esserci... così tanto dolore.
Ne znam zašto treba postojati toliko boli.
Perché c'è così tanto dolore nel mondo?
Zašto je toliko lošeg na svijetu?
E c'era così tanto dolore e...
I baš je bilo toliko bola i...
Proverai così tanto dolore da voler morire, ma non te lo permetterò.
Tako cu jako da te povredim, da ces moliti za smrt. Ali necu ti je dati.
Abbiamo arrecato così tanto dolore e sofferenza agli altri perchè volevamo essere felici.
Nanesemo drugima toliko patnje i bola zato što hoæemo svoju sreæu.
Smarriti in così tanto dolore, da diventare aggressivi.
Izgubljeni. U tako mnogo boli, koju izbacuju vani.
C'è così tanto dolore qui... così tanta brama... e rimorso.
Toliko boli ovde. Toliko èežnje i žaljenja.
Beh, mi dispiace che abbia dovuto infliggersi così tanto dolore.
Ovaj, ja... zao mi vas je shto ste morali izazvati sebi toliki bol.
Ci sono così tante persone perse in questo mondo, così tanto dolore... e violenza.
Toliko je ljudi koji su izgubljeni na ovom svetu, toliko povreðenosti i nasilja...
Mi hanno causato così tanto dolore, perché non posso fare altrettanto?
Prouzrokovali su mi toliko bola, zašto ne mogu da im se osvetim?
A pensarci bene, non c'era mai stato così tanto dolore nella sua voce.
Kad malo bolje razmislim, nikada u njenom glasu nije bilo toliko tuge.
Ma perché infliggere così tanto dolore su te stesso... per una persona così odiosa?
Ali zašto nanositi sebi toliko bola zbog neke toliko omražene osobe?
Voglio divertirmi, davvero... ma come posso, dato che mi portate così tanta gioia... ma anche così tanto dolore.
Желим да уживам, ја радим, али како могу када ми донесете такво задовољство, већ и што су бол?
Ci dispiace solo di averti causato così tanto dolore.
Žao nam je zbog sveg tog bola koji smo ti naneli.
Provo così tanto dolore da non riuscire a vedere un cazzo.
Toliko me je boljelo da mi se smraèilo pred oèima.
Sai, visto che entrambe abbiamo provato così tanto... dolore.
S obzirom da smo obe pretrpele toliko bola.
C'era così tanto dolore e solitudine, ci sono così tante cose incredibili quando guardi negli occhi di qualcuno, perché nello sguardo con quel perfetto sconosciuto con cui non hai mai scambiato una paroła, è accaduto tutto.
Било је много бола и усамљености, толико невероватних ствари док гледате у нечије очи, јер се током загледања у очи са потпуним странцем, а без изговарања иједне речи - све дешавало.
Con Paul eravamo intimi, ma non pensavo provasse così tanto dolore.
Пол и ја смо били веома блиски, али уопште нисам знала да толико пати.
1.3784391880035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?